Loving Pablo, hating Escobar. [sound recording]